The issue of marriage for same-sex couples is a legislative matter that must be taken up in Colombia's Congress, the nation's Constitutional Court ruled in a move that activists saw as a victory, though the outcome remains to be seen.